Filter Fördermittelsuche
Call Navigation
Deadline abgelaufen
Die Deadline für diesen Call ist abgelaufen.
Call-Eckdaten
Europäisches Gedenken 2023
Förderprogramm
Programm Bürgerinnen und Bürger, Gleichstellung, Rechte und Werte
Call Nummer
CERV-2023-CITIZENS-REM
Termine
Öffnung
16.02.2023
Deadline
06.06.2023 17:00
Budget des Calls
€ 10.200.000,00
Geschätzter Beitrag der EU pro Projekt
mindestens € 50.000,00
Link zum Call
Link zur Einreichung
Call-Inhalte
Kurzbeschreibung
Im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum europäischen Gedenken werden Projekte unterstützt, die sich mit dem Gedenken, der Forschung und der Aufklärung über prägende Erfahrungen in der modernen europäischen Geschichte befassen. Dazu gehören die Ursachen und Folgen autoritärer und totalitärer Regime, der Widerstand gegen diese Regime, der Holocaust und andere Massenverbrechen, der demokratische Übergang und der (Wieder-)Aufbau demokratischer Institutionen, das Erbe des Kolonialismus, die transnationale Migration und die europäische Integration.
Call-Ziele
Unterstützung von Projekten, die darauf abzielen, an entscheidende Ereignisse in der modernen europäischen Geschichte zu erinnern, einschließlich der Ursachen und Folgen autoritärer und totalitärer Regime, und die europäischen Bürger für ihre gemeinsame Geschichte, Kultur, ihr kulturelles Erbe und ihre Werte zu sensibilisieren und dadurch ihr Verständnis für die Union, ihre Ursprünge, ihren Zweck, ihre Vielfalt und ihre Errungenschaften sowie für die Bedeutung von gegenseitigem Verständnis und Toleranz zu verbessern.
Unterstützte politische Initiativen:
- EU-Strategie zur Bekämpfung von Antisemitismus und zur Förderung des jüdischen Lebens 2021-2030
- EU-Aktionsplan gegen Rassismus für 2020-2025
- EU-Roma-Strategierahmen für Gleichstellung, Eingliederung und Teilhabe.
Das europäische Gedenken ist grundlegend mit der Verwirklichung und dem Schutz der heutigen Werte und Rechte der EU verbunden. Die europäischen Erfahrungen des 20. Jahrhunderts, einschließlich totalitärer und autoritärer Regime und ihrer Verbrechen, sowie der demokratische Übergang auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit, die Migration, die Entkolonialisierung und die europäische Integration tragen alle dazu bei, die Europäer*innen zu ermutigen, wachsam zu sein und die Grundrechte, die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit, insbesondere die Rechte von Minderheiten, zu verteidigen. Über die verschiedenen Prioritäten hinweg besteht ein übergreifendes Ziel darin, die Rolle, die Vertretung und die Perspektive von Frauen bei diesen wichtigen historischen Ereignissen und Entwicklungen hervorzuheben, um ein ausgewogeneres und geschlechtersensibleres Verständnis der Geschichte zu ermöglichen. Die Projekte können national oder transnational sein. Transnationale Projekte sind besonders erwünscht.
Die Projekte müssen sich mit einer oder mehreren der folgenden politischen Prioritäten befassen:
1. Demokratischer Übergang, (Wieder-)Aufbau und Stärkung der Gesellschaft auf der Grundlage von Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Grundrechten
Die Erfahrungen des 20. Jahrhunderts in Europa zeigen, wie zerbrechlich die Demokratie ist und wie notwendig es ist, dass sich die Menschen immer wieder für demokratische Institutionen und Werte einsetzen und diese verteidigen. Historische Erfahrungen wie die der 1920er und 1930er Jahre, als neu gegründete Demokratien aufgrund interner oder externer Angriffe untergingen, erinnern uns eindringlich an diese Anfälligkeit. Die heutigen Errungenschaften geraten durch den zunehmenden Populismus, Extremismus und die Spaltung der Gesellschaft erneut unter Druck. Auch der demokratische Übergang von einer autoritären oder totalitären Herrschaft erforderte den (Wieder-)Aufbau demokratischer Institutionen auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit, die die Grundrechte aller Mitglieder der Gesellschaft schützen, wie in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und nach 1989. Die EU ist eine Wertegemeinschaft, und alle ihre Mitgliedstaaten stützen sich auf diese Werte. Während der demokratische Übergang und die Konsolidierung den Boden für eine demokratische Gesellschaft bereitet haben, kann die Schaffung von historischer Gerechtigkeit nach dem Ende totalitärer und autoritärer Regime für die Opfer und die betroffenen Gemeinschaften zu einer Heilung der Gesellschaft beitragen. Projekte im Rahmen dieser Priorität sollten sich auf den Übergang von autoritärer und totalitärer Herrschaft zur Demokratie in verschiedenen europäischen Ländern, ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede und die Lehren konzentrieren, die für die Zukunft in Bezug auf die Verteidigung und Aufrechterhaltung von EU-Werten wie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte gezogen werden können. Gleichzeitig können die Projekte auch die Mittel der historischen Gerechtigkeit untersuchen, sei es durch Gerichtsverfahren, Restitution oder Amnestie.
2. Stärkung des Gedenkens an den Holocaust, Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Stärkung der Demokratie in der EU
Das 20. Jahrhundert in Europa war geprägt von schrecklichen Verbrechen wie dem Holocaust und Verbrechen autoritärer und totalitärer Regime. Das Erbe dieser Verbrechen erfordert ständiges Teilen und Erinnern sowie Forschung, um Verzerrungen entgegenzuwirken. Die Lehren aus diesen Verbrechen sollten bei der Erziehung aller Generationen zur Wahrung der Demokratie und der Grundrechte berücksichtigt werden. Junge Menschen sollten in die Lage versetzt werden, zu Botschaftern dieser Erinnerung zu werden, die Geschichte der Überlebenden sowohl offline als auch online in Erinnerung zu rufen, das Bewusstsein für ihre Tragödie zu schärfen und Verbindungen zu Gedenkstätten und Museen herzustellen. Die Aussagen der Zeugen dieser Verbrechen sind besonders wertvoll für die Aufklärung junger Menschen, zumal es immer weniger dieser Zeugen gibt. Dazu gehört auch, der Verzerrung, Verleugnung und Verharmlosung der historischen Fakten entgegenzuwirken. Um die Werte der EU aufrechtzuerhalten, sind die Erinnerung an diese Verbrechen, die Aufklärung über die Grundrechte und das aktive Engagement der Menschen, um daraus zu lernen, notwendig, insbesondere für Akteure, die an vorderster Front für die Verteidigung der Rechte eintreten, wie Grundrechtsverteidiger*innen, Beamte, Mitglieder der Justiz, Strafverfolgungsbeamte und politische Entscheidungsträger*innen. Darüber hinaus ist die Unterdrückung von Grundrechten wie der Rede-, Versammlungs-, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit ein wesentliches Merkmal totalitärer und autoritärer Regime. Die organisierte Opposition und/oder der Widerstand innerhalb der Gesellschaft spielten eine Schlüsselrolle im Kampf gegen ausländische Besatzer und/oder beim Sturz totalitärer und autoritärer Regime. Es ist nach wie vor von entscheidender Bedeutung, diese Ereignisse als Beispiele für die Verteidigung der Grundrechte für die Gegenwart und die Zukunft in Erinnerung zu rufen und die Stakeholder und Gruppen darüber aufzuklären. Projekte im Rahmen dieser Priorität sollten sich auf spezifische Verbrechen wie den Holocaust, totalitäre Verbrechen oder andere Verbrechen des 20. Jahrhunderts wie Völkermorde, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit konzentrieren und analysieren, wie diese Verbrechen organisiert waren, welche Akteure beteiligt waren und wie sie begangen wurden. Projekte im Rahmen dieser Priorität werden ermutigt, neue Wege der Erinnerung an diese Verbrechen und der Aufklärung darüber zu finden, um die Gesellschaft vor den wiederauflebenden Bedrohungen durch Hass, Diskriminierung, Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus und LGBTIQ-Phobie zu schützen. Im Einklang mit der EU-Strategie zur Bekämpfung von Antisemitismus und zur Förderung des jüdischen Lebens sowie den anderen politischen Schlüsselinitiativen, die im Rahmen dieser Priorität unterstützt werden, können sich die Projekte in diesem Zusammenhang auf die Entwicklung von Netzwerken junger europäischer Botschafter zur Förderung des Gedenkens konzentrieren. Junge Europäer*innen sollten lernen, wie sie Zugang zu genauen Informationen über den Holocaust, Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit erhalten und diese weitergeben können, und sie sollten in die Lage versetzt werden, sowohl online als auch in der realen Welt zu handeln. Projekte können sich darauf konzentrieren, der Verzerrung, Verharmlosung und Leugnung des Holocaust entgegenzuwirken sowie historisches Material und Zeugenaussagen zu Bildungs- und Ausbildungszwecken zu digitalisieren. Diese Projekte werden ermutigt, auch mit jungen Menschen und anderen Generationen zu arbeiten, um die Erinnerung an die Ereignisse zu vermitteln. Darüber hinaus können Projekte im Rahmen dieser Priorität auch den Widerstand und/oder die organisierte Opposition gegen totalitäre Herrschaft analysieren und hervorheben.
3. Migration, Entkolonialisierung und multikulturelle europäische Gesellschaften
Migration, Kolonialismus, Sklaverei und Imperialismus sind in die europäische Geschichte eingebettet und haben tiefgreifende Auswirkungen auf die heutige Gesellschaft. Migration hat in Europa eine lange und vielfältige Geschichte, wird aber oft nur als ein Phänomen der Gegenwart behandelt. Bevölkerungsbewegungen in Europa, von Wirtschaftsmigration bis hin zu Vertreibung und Deportation, von der Flucht vor Gewalt und Verfolgung bis hin zur Migration nach dem EU-Beitritt, haben jedoch die jüngere europäische Geschichte geprägt. Migration hat viele Gesichter, und aus den Erfahrungen der Migration nach Europa, aus Europa heraus oder innerhalb Europas können künftige Generationen lernen. Erzwungene Migration, Binnenvertreibung und Vertreibung ist eine Erfahrung, die viele Europäer*innen in Kriegszeiten gemacht haben, wie die russische Aggression gegen die Ukraine erneut gezeigt hat. Kolonialismus, Sklaverei und Imperialismus haben in der Weltgeschichte ihre Spuren hinterlassen. Vorurteile und Stereotypen können bekämpft werden, indem die historischen Wurzeln des Rassismus anerkannt werden, auch aus einer intersektionellen Perspektive. Die Entkolonialisierung, die Zerschlagung der Kolonialreiche vor allem im 20. Jahrhundert und die entstehenden postkolonialen europäischen Gesellschaften sind bis heute von dieser Erfahrung geprägt. Während der Kolonialismus für viele als ein Kapitel der Geschichte gilt, sind die Folgen imperialistischer Herrschaft innerhalb und außerhalb Europas noch heute spürbar und mit strukturellem Rassismus und Diskriminierung verwoben. Diese Debatten sind jedoch viel zu lange ausgeblendet worden und müssen fest in eine europäische Erzählung eingebettet werden. Die Gewährleistung des Gedenkens ist ein wichtiger Bestandteil der Förderung von Integration und Verständnis. Projekte im Rahmen dieser Priorität sollten das Erbe des Kolonialismus innerhalb und außerhalb Europas und seine Auswirkungen auf die heutigen multikulturellen europäischen Gesellschaften untersuchen. Themen wie Diskriminierung und Rassismus sind immer noch mit diesen Erfahrungen verknüpft und spielen in der europäischen Erinnerung in den meisten Gesellschaften der EU eine wichtige Rolle. Projekte im Rahmen dieser Priorität können sich auch mit gemeinsamen europäischen Migrationserfahrungen befassen, die mit einer Vielzahl von Ereignissen wie Kriegen, Übergangsphasen, Kolonisierung und Entkolonisierung, wirtschaftlichen Auswirkungen, Verfolgung oder anderen verbunden sein können.
4. Die europäische Integration und ihre wichtigsten Errungenschaften
Die europäische Integration hat das Leben der Europäer*innen erheblich verändert. Sie hat nicht nur neue Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Reisens, Studierens und Arbeitens geschaffen, sondern auch die Identität der Menschen beeinflusst, die sich mehr und mehr als Teil ihrer Identität als Europäer fühlen. Die europäische Integration hat die Rechte der Menschen in allen EU-Ländern schrittweise gefördert und geschützt, Rechte, die heute oft als selbstverständlich angesehen werden. Die europäische Integration ist jedoch nicht nur ein institutioneller Prozess, sondern wurde auch von verschiedenen Menschen und Bewegungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten aufgebaut und vorangetrieben. Vom Manifest von Ventotene bis zum Europakongress hat das Fundament der europäischen Integration eine lange Geschichte. Die Projekte im Rahmen dieser Priorität sollten die entscheidenden Momente und Bezugspunkte der europäischen Integration, ihre Geschichte und die Auswirkungen dieser Veränderungen auf das tägliche Leben der Europäer erforschen und allen Generationen nahe bringen. Die Projekte können sich auf bestimmte Rechte konzentrieren, die in der Europäischen Union gewährt werden, wie z. B. die Freizügigkeit, auf besondere Errungenschaften, wie z. B. die gemeinsame Währung, oder auf prägende Momente, wie z. B. den Beitritt von Ländern. Zeitzeugenberichte könnten eine besonders wertvolle Ressource sein, um die Erfahrungen greifbar zu machen und eine generationenübergreifende Perspektive zu bieten.
weiterlesen
Erwartete Effekte und Auswirkungen
- Engagement von Europäer*innen mit unterschiedlichem Hintergrund und Geschlecht - einschließlich junger Menschen und Personen, die als Multiplikatoren fungieren (staatliche Verwaltungsbeamte, Strafverfolgungsbeamte, Mitglieder der Justiz, politische Entscheidungsträger*innen, Rechtsverteidiger*innen usw.) - bei der Befürwortung, Stärkung und Unterstützung demokratischer Institutionen und Strukturen, die auf Rechtsstaatlichkeit basieren;
- Digitalisierung von historischem Material und Zeitzeugenberichten zu Bildungs- und Ausbildungszwecken;
- Einbeziehung einer europäischen Dimension in relevante nationale und internationale Debatten über wichtige historische Ereignisse und Momente der jüngeren europäischen Geschichte;
- Identifizierung, Sicherung und Verfügbarkeit, insbesondere online, von Archivmaterial, Zeitzeugenberichten und authentischen Stätten für Bildungs-, Gedenk- und Forschungszwecke;
- Besseres Bewusstsein für die Rechte und Errungenschaften der europäischen Integration. Verankerung eines Gefühls der Zugehörigkeit der Europäer*innen zum europäischen Projekt;
- Engagement der Europäer*innen im Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und alle Arten von Intoleranz;
- Engagement der Europäer*innen für die Sicherstellung des Gedenkens an den Holocaust, sowohl offline als auch online;
- Aufbau von transnationalen Koalitionen zur europäischen Erinnerung;
- Bekämpfung von Geschichtsverzerrung, Revisionismus und Negationismus.
weiterlesen
Erwartete Ergebnisse
Von den Projekten wird erwartet, dass sie:
- verschiedene Arten von Organisationen zur Schaffung von Synergien verknüpfen (zwischen gemeinnützigen, lokalen, regionalen und nationalen Verwaltungen, Hochschulen und Gedenk- und Lernstätten mit Bildungseinrichtungen),
- verschiedener Arten von Aktivitäten entwickeln (Schulungsaktivitäten, Veröffentlichungen, Online-Tools, (Provenienz-)Forschung, nicht-formale Bildung, öffentliche Debatten, Ausstellungen, Sensibilisierung, Sammlung und Digitalisierung von Zeugenaussagen, innovative und kreative Aktionen usw.),
- Schulungen für Rechtsverteidiger*innen, Beamte, Mitglieder der Justiz, Strafverfolgungsbeamte und politische Entscheidungsträger*innen einrichten und durchführen;
- Möglichkeiten für einen generationenübergreifenden Austausch zwischen Zeitzeugen und künftigen Generationen schaffen;
- Menschen aus verschiedenen Zielgruppen und Geschlechtern einbeziehen, einschließlich, wenn möglich, Menschen, die mit Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus oder anderen Formen von Diskriminierung und Intoleranz konfrontiert sind.
weiterlesen
Förderfähigkeitskriterien
Förderregion/-länder
Albanien (Shqipëria), Bosnien und Herzegowina (Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина), Kosovo (Kosova/Kosovë / Косово), Montenegro (Црна Гора), Serbien (Srbija/Сpбија), Ukraine (Україна)
förderfähige Einrichtungen
Aus- und Weiterbildungseinrichtung, Forschungseinrichtung inkl. Universität, Internationale Organisation, Kleines und mittleres Unternehmen (KMU), Non-Profit-Organisation (NPO) / Nichtregierungsorganisation (NGO), Private Einrichtung, inkl. privates Unternehmen (privat und gewinnorientiert), Sonstige, Öffentliche Einrichtung (national, regional und lokal; inkl. EVTZ)
verpflichtende Partnerschaft
Ja
Projektpartnerschaft
Die Vorschläge müssen von einem Konsortium aus mindestens zwei Antragstellendenn (Hauptantragstellender ("Koordinator") und mindestens einem Mitantragstellenden, bei dem es sich nicht um ein verbundenes Unternehmen oder einen assoziierten Partner handelt) eingereicht werden.
Um förderfähig zu sein, müssen die Antragstellenden (Begünstigte und verbundene Einrichtungen):
- Für federführende Antragstellende (d. h. "Koordinator"): juristische Personen ohne Erwerbszweck (öffentliche oder private Einrichtungen) oder eine internationale Organisation sein
- Mitantragstellende: juristische Personen ohne Erwerbszweck oder mit Erwerbszweck (öffentliche oder private Einrichtungen) sein. Organisationen, die auf Gewinn ausgerichtet sind, können sich nur in Partnerschaft mit öffentlichen Einrichtungen, privaten gemeinnützigen Organisationen oder internationalen Organisationen bewerben.
- Sie müssen offiziell in einem der förderfähigen Länder niedergelassen sein, d. h.:
- EU-Mitgliedstaaten (einschließlich der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG))
- Nicht-EU-Ländern:
- Länder, die mit dem CERV-Programm assoziiert sind, oder Länder, mit denen derzeit über ein Assoziierungsabkommen verhandelt wird und in denen das Abkommen vor der Unterzeichnung der Finanzhilfe in Kraft tritt (Liste der teilnehmenden Länder)
- Andere Bedingungen für die Förderfähigkeit:
- Die Aktivitäten müssen in einem der förderfähigen Länder durchgeführt werden.
- Der beantragte EU-Zuschuss darf nicht weniger als 50 000 EUR betragen.
- Die Projekte können entweder national oder transnational sein.
Sonderfälle:
- Natürliche Personen sind NICHT förderfähig (mit Ausnahme von Selbstständigen, d. h. Einzelunternehmern, bei denen das Unternehmen keine von der natürlichen Person getrennte Rechtspersönlichkeit besitzt).
- Internationale Organisationen sind förderfähig. Die Regeln für förderfähige Länder gelten nicht für sie.
- Einrichtungen, die nach ihrem nationalen Recht keine Rechtspersönlichkeit besitzen, können ausnahmsweise teilnehmen, sofern ihre Vertreter in der Lage sind, in ihrem Namen rechtliche Verpflichtungen einzugehen, und Garantien für den Schutz der finanziellen Interessen der EU bieten, die denen von juristischen Personen gleichwertig sind.
- EU-Einrichtungen (mit Ausnahme der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission) können NICHT Teil des Konsortiums sein.
- Einrichtungen, die aus Mitgliedern bestehen, können als "Alleinbegünstigte" oder "Begünstigte ohne Rechtspersönlichkeit" teilnehmen. Bitte beachten Sie, dass, wenn die Aktion von den Mitgliedern durchgeführt wird, diese auch teilnehmen sollten (entweder als Begünstigte oder als angeschlossene Einrichtungen, da ihre Kosten sonst NICHT förderfähig sind).
- Programmkontaktstellen sind als Koordinator oder Begünstigter bei offenen Aufforderungen förderfähig, wenn sie über Verfahren zur Trennung der Funktionen Projektmanagement und Informationsbereitstellung verfügen und eine Kostentrennung nachweisen können (d. h. dass ihre Projektzuschüsse keine Kosten abdecken, die durch ihren anderen Zuschuss abgedeckt sind). Dies erfordert Folgendes:
- Verwendung einer analytischen Buchführung, die ein Kostenrechnungsmanagement mit Kostenverteilungsschlüsseln und Kostenrechnungscodes ermöglicht UND Anwendung dieser Schlüssel und Codes, um die Kosten zu identifizieren und zu trennen (d.h. um sie einer der beiden Finanzhilfen zuzuordnen)
- Erfassung aller tatsächlichen Kosten, die für die Aktivitäten anfallen, die von den beiden Finanzhilfen abgedeckt werden (einschließlich der indirekten Kosten)
- Zuweisung der Kosten in einer Weise, die zu einem fairen, objektiven und realistischen Ergebnis führt.
weitere Förderkriterien
Finanzielle Unterstützung für Dritte ist nicht erlaubt.
Zusatzinformationen
Themen
Relevanz für EU-Makroregion
EUSAIR - EU Strategie für den adriatischen-ionischen Raum, EUSALP - EU Strategie für den Alpenraum, EUSBSR - EU Strategie für den Ostseeraum, EUSDR - EU Strategie für den Donauraum
UN Nachhaltigkeitsziele (UN-SDGs)
Projektlaufzeit
12-24 Monate
Zusätzliche Informationen
Die Vorschläge sind elektronisch über das elektronische Einreichungssystem des Portals für Finanzierungen und Ausschreibungen einzureichen (zugänglich über die Themenseite im Abschnitt "Suche nach Finanzierungen und Ausschreibungen"). Einreichungen auf Papier sind NICHT möglich.
Für die Einreichung von Vorschlägen (einschließlich Anhängen und Begleitdokumenten) sind die im Einreichungssystem bereitgestellten Formulare zu verwenden (NICHT die auf der Themenseite verfügbaren Dokumente - sie dienen lediglich der Information).
Die Vorschläge müssen vollständig sein und alle verlangten Informationen sowie alle erforderlichen Anhänge und Belege enthalten:
- Antragsformular Teil A - enthält verwaltungstechnische Angaben zu den Teilnehmern (künftiger Koordinator, Begünstigte und angeschlossene Einrichtungen) und den zusammengefassten Finanzplan für das Projekt (direkt online auszufüllen)
- Antragsformular Teil B - enthält die technische Beschreibung des Projekts (aus dem Portal Submission System herunterzuladen, auszufüllen und dann zusammenzustellen und wieder hochzuladen)
- Teil C (direkt online auszufüllen) mit zusätzlichen Projektdaten, einschließlich obligatorischer Indikatoren
- obligatorische Anhänge und unterstützende Dokumente (hochzuladen)
- pauschaler Budgetrechner (Vorlage im Einreichungssystem verfügbar)
- Liste früherer Projekte (Schlüsselprojekte der letzten 4 Jahre) (Vorlage in Teil B verfügbar) (entfällt bei neu gegründeten Organisationen)
- für alle Teilnehmer, die Aktivitäten mit Kindern (Personen unter 18 Jahren) durchführen: ihre Kinderschutzpolitik, die die vier in den Keeping Children Safe Child Safeguarding Standards beschriebenen Bereiche abdeckt
Die Vorschläge sind auf maximal 70 Seiten (Teil B) begrenzt.
Der Zuschuss wird in Form eines Pauschalbetrags gewährt.
Call-Dokumente
CERV-Citizens-REM Call documentCERV-Citizens-REM Call document(481kB)
Kontakt
+43 1 531 15–202907
ernst.holzinger@bka.gv.at
Website
CERV Contact Points 2021-2027
Website
Um mehr Informationen zu diesem Call zu sehen, können Sie sich hier kostenlos registrieren
oder mit einem bestehenden Account anmelden.
Anmelden
Jetzt Registrieren